ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE>Tradosphère</TITLE> <META name="keywords" content="Tradosphère, tradosphere, musique traditionnelle québécoise, traditional music from Quebec, Québec, folklore, CIBL, radio-montréal, radio-montreal, Jocelyn Thouin, Marc Bolduc, trad, émission radio, radio program"> <META name="description" content="Tradosphère, émission dédiée à la musique traditionnelle québécoise"></HEAD> <BODY bgcolor="#FFFFFF"> <P align="center"> <IMG src="trados2.PNG" width=500 height=178 border=0 alt="tradosphère"><BR> <P align="center"> <IMG src="tradotronik2.bmp" width=500 height=178 border=0 alt="épopée"> <BR> <P align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="6" color=#cc33cc> <I><U><B>Trad-O-Tronik ou le trad autrement</I></U>... <BR>Émissions précédentes:</B> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="6" color=#990000> <BR> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5" color=#663333>Trad inclassable, avec un son différent: à vous d'en juger à partir des extraits suivants... <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color=#663366>Réactions, commentaires?... <A href="mailto:marc.bolduc@sympatico.ca">Écrivez-nous! </A> <BR> <BR> <P></P> <TABLE CELLpadding="5"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#663366> <tr valign=top></tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>date de diffusion</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#6600cc><B>pièce</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>durée</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>6 janvier 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./V'la le bont vent.mp3" target="blank"><B><I>V'la le bont vent (extrait)</I>, Aglaé (Jocelyne Deslongchamps)</B>, Riccordi 455081,1962 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"02</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>20 janvier 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./vla.mp3" target="blank"><B><I>V'la le bon vent (Here Comes the Good Wind) (extrait)</I>, Alexander Zelkin et Denise Bérard</B>, La Belle Province Québec: French-Canadian Folk Songs, 1967 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"02</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>27 janvier 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./dsd.mp3" target="blank"><B><I>Danse à Saint-Dillon (extrait), </I>Pauline Julien</B>, Québec Love (Compilation: <I>C'est Noël dans notre village</I>), Disques Mérite, 2000 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"04</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>3 février 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./ab1.mp3" target="blank"><B><I>La madelon (extrait), </I>André Bertrand</B>, André Bertrand, <I>Collection Les grands folkloristes québécois </I> : Disques Mérite, 2006 </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./ab2.mp3" target="blank"><B><I>Prendre un verre de bière mon minou (extrait), </I>André Bertrand</B>, André Bertrand, <I>Collection Les grands folkloristes québécois </I> : Disques Mérite, 2006 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"12</B> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>0"51</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>10 février 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./lundan.mp3" target="blank"><B><I>L'un dans l'autre on est heureux (extrait), </I>Paul "M, Pointu" Cormier</B>, <I>Le violon qui chante</I> : Anthologie 1956-1976, 2005 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"03</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>17 février 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./ymo.mp3" target="blank"><B><I>Y mouillera pus pantoute (extrait), </I>Antoinette Bergeron et la famille Soucy</B>, <I>Party surprise avec la famille Soucy</I> : Francofun 22-1305, 1972 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"06</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>24 février 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./pj.mp3" target="blank"><B><I>La p'tite jument (extrait), </I>Yvon Lambert (célèbre # 11 de la dynastie des Canadiens des années 70)</B>, <I>Soirée québécoise du temps des Fêtes</I> 1977 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"03</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>3 mars 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./pj.mp3" target="blank"><B><I>La samba de Limoilou (extrait), </I>Gérard Lajoie </B>, <I>Gérard Lajoie au Carnaval C-515</I> 1968 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"00</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>10 mars 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./qjp.mp3" target="blank"><B><I>Quand j'ai perdu mon tablier, </I>Paul Bastien </B>, <I>Soirée canadienne avec Louis Bilodeau</I> 2006 (1976) </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"49</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>17 mars 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./tim.mp3" target="blank"><B><I>Ti-Moine (extrait), </I>Roland Gaudet </B>, <I>Un party ben l'fun avec la Famille Gaudet, volume 1 - Amical AMI-1058 </I> 1982 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"00</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>24 mars 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./epe.mp3" target="blank"><B><I>En passant par les épinettes(extrait), </I>???(Madeleine Alain)</B>, <I>Chansons à répondre avec l'oncle Adhémar et les Princes du folklore, London MB-12</I> 1958</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>2"46</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>31 mars 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./blb.mp3" target="blank"><B><I>Blanche la bergère(extrait), </I>René Alain</B>, <I>Chansons à répondre avec l'oncle Adhémar et les Princes du folklore, London MB-12</I> 1958</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"06</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>7 avril 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./blb.mp3" target="blank"><B><I>Reel de la guénille(extrait), </I>Les Tune-Up Boys (Maurice Bougie et Gaston Tessier)</B>, <I>Rigodons avec les Tune-Up Boys, Franco FR-910</I> 1966</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"02</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>14 avril 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./otr.mp3" target="blank"><B><I>"Ôte tes raquettes, pis embarque dans mon char"(extrait), </I>Paul Cormier</B>, <I>Monsieur Pointu (Paul Cormier), Able ABB-7052</I> 1971</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"06</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>28 avril 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./mtg.mp3" target="blank"><B><I>"Ma tante Gervais" à gogo(extrait), </I>Marthe Fleurant</B>, <I>C'est Noël dans notre village, Folkloriste québécois - Disques Mérite</I> 2000 (1968)</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"03</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr valign=top><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#990000> <B>5 mai 2009</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color=#990000><A href="./bas.mp3" target="blank"><B><I>La bastringue, version swing (extrait)</I>, Aglaé (Jocelyne Deslongchamps)</B>, Riccordi 455081,1962 </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color=#336633><B>1"03</B> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </TABLE>